Radovi 2006

108._ili_9._slike__kom-momjan_kolovoz_06._062 108._ili_9._slike__kom-momjan_kolovoz_06._059 108._ili_9._slike__kom-momjan_kolovoz_06._058

108._ili_9._slike__kom-momjan_kolovoz_06._047 108._ili_9._slike__kom-momjan_kolovoz_06._037 108._ili_9._slike__kom-momjan_kolovoz_06._010

Antun Maračić: 108. ili 9. slike, Kom-Momjan,kolovoz 06.

Fotografski ciklus  pod nazivom „Momjan od 4. do 8. kolovoza 2006.“

Luko Piplica: „Ja / Me“

Ana Požar Piplica: “Priča o ribaru i ribici”, Laboratorio bambini – Momjan

———————————————————————————————————————————

ZATVARANJE FESTIVALA VIZUALNIH I AUDIO MEDIJA VISURA APERTA 06

Sedmi festival audio i video medija Visura aperta održao se  4. do 8. kolovoza u prostorima momjanskog Narodnog doma i Zajednice Talijana Momjana.

Javna prikazivanje u laboratoriju nastalih radova završila su dodjelom nagrada koje je uručio  stručni žiri u sastavu Iva Rada Janković, kustostca galerije PM u Zagrebu, Evelina Turković urednica likovnosti na 3. programu Hrvatskog radija i Lucia Farinatti nezavisna kustosica i likovna kritičarka koja radi u Londonu.

———————————————————————————————————————————-

NAGRADE FESTIVALA VISURA APERTA

Nagrađeni su  radovi video performance „Ekranizacija“ Borisa Greinera i Laboratoria Bambini. Nagrada za najbolje mlade umjetnike dodijeljena je  umjetničkom timu Luigi Nero , Marcella Rafaniello i Arianne Fantin za rad „Najmom“ mapu Momjana s izmijenjenim imenima ulica i trgova.   Nagradu Laboratorio Momiano dobio je Luko Piplica za video instalaciju „Ja / Me“ realiziranu u napuštenoj ruševnoj kući.

Kustosice festivala Nicole Hewitt, Ivana Meštrov i Davorka Perić Vučić Šneperger dodijelile su posebnu nagradu najstarijem gostu festivala Antunu Maračiću za fotografski ciklus  pod nazivom „Momjan od 4. do 8. kolovoza 2006.“

U Momjanu su  se umjetnici predstavili instalacijama (Vlasta Žanić, Alem Korkut…), video radovima (Lala Raščić, Naoko Takahashi, Steven Eastwood…), a u posebnom programu borderline screenings koji se bavi pitanjima geografske određenosti i politike mobiliteta prikazani su radovi Chantal Akerman i  Ursule Biemann.. Prezentirani su umjetnički projekti i udruge okupirani pitanjima transkulturalnosti, transformacija itd. (Društvo za domaće raziskave, Fundazione Pistoletto Love difference i Borderhack).

Tokom pet dana trajanja festivala održane su dvije radionice – Laboratorio bambini, u kojoj su sudjelovala djeca Momjana, i  Laboratorio Momiano  koji je okupio  dvadesetak umjetnika iz Hrvatske, Slovenije i Italije.

Privremeni umjetnički kolektiv djelovao je  kao sonda, instrument propitivanja teritorija u kojem egzistira, zauzimajući i transformirajući javni prostor.

—————————————————————————————————————————————

U radionici je nastalo  četrnaest  radova :

Luko Piplica, Ja/Me, video instalacija, 1′50”.

Boris Greiner & Laboratorio bambini, Ekranizacija, video performans, 15′.

Laboratorio bambini & Kuća Bukovac, Bajka o ribaru i ribici/The Tale of a Fisherman and the Fish, 10′.

Luigi Negro, Ariana Fantin, Marcella Rafaniello, Najmom, video instalacija.

Anja Maleć, Elle Momiano, video, 7′40”.

Tonka Maleković, Grupni portret: ruke/Group portrait: hands, video skica (video sketch), 6′.

Ana Piplica, Draguči i Momjan, video, 5′.

Nikica Klobučar i Tomislav Šoban, Zelene granice/Green borders, kratki film, 9′.

Vlasta Žanić, Destabilizzazione, video performans, 5′.

Antun Maračić, Momjan od 4. do 8. kolovoza 2006/Momiano 4-8 August 2006, fotografije.

Nives Sertić, Pozdrav iz Momjana/Greetings from Momiano, razglednica.

Momjanski zapisi/Momiano’s  diary, fotografije.

Pavlica Bajsić & Goran Petercol, Madonna di Momiano, govor i glas, svjetlost i lampa/talk and voice, light and lamp, audio-vizualna instalacija, 14′.

Nicole Hewitt je očistila ženski WC Narodnog doma. / Nicole Hewitt cleaned the ladies toilets of the People’s Home.

————————————————————————————————————————————

U kolektivu Laboratorio Momiano oformljenom kao platforma za prvenstveno mlađe umjetnike i kustose sudjelovali su:

LALA RAŠČIĆ, multimedijalna umjetnica, bavi se videom, performansom, skulpturom i instalacijama, posljednji radovi prisvajaju formu radio drame i problematiziraju ideju vidljivosti i nevidljivosti.

Predstavila se video performanceom  „Sorry, wrong number“.

PAVLICA BAJSIĆ, dramaturg, magistrirala estetiku na Sveučilištu Paris 8 St Denis, bavi se zvukom i glasom.

GORAN PETERCOL,  vizualni umjetnik.

LUKO PIPLICA, slikar i video umjetnik iz Konavala.

ANA PIPLICA, bavi se kiparstvom, modnim performansom, fotografijom i ambijentom.

HELENA PUHARA, povjesničarka umjetnosti i arheolog, kustosica Kuće Bukovac u Cavtatu.

TOMISLAV ŠOBAN, diplomirao na ALU Zagreb, odsjek grafike, u zadnjim se radovima bavi propitivanjem identiteta umjetnika/ice i njezinog/njegovog djela.

NIKICA KLOBUČAR, diplomirao filozofiju i povijest umjetnosti, Filozofski fakultet Zagreb, bavi se istraživanjem građanskog neposluha.

NIVES SERTIĆ, studentica 4. godine ALU Zagreb, Odsjek za animirani film i nove medije, bavi se videom, fotografijom.

NICOLE HEWITT, Zagreb/London, film i video umjetnica,  bavi se proučavanjem postkolonijalnih modela kroz društveni ples.

ANJA MALEĆ, studentica 4. godine ALU Zagreb, Odsjek slikarstva, bavi se slikarstvom i videom.

VLASTA ŽANIĆ, bavi se videom, performansom i multimedijalnim projektima.

TONKA MALEKOVIĆ, apsolventica ALU Zagreb, Odsjek grafike. Zanimaju je procesi, ekološki principi i vraćanje legitimnosti odbačenim predmetima.

ANTUN MARAČIĆ, vizualni umjetnik, kustos, ravnatelj Umjetničke galerije u Dubrovniku.

DAMIJAN KRACINA, vizualni umjetnik iz Ljubljane.

BORIS GREINER, pisac, umjetnik, grafički designer.

ARIANNA FANTIN, vizualna umjetnica iz Bolonje.

LUIGI NEGRO, samostalni kustos iz Sarena.

DAMJAN KRACINA I JANI PIRNAT, Ljubljana, Društvo za domaće raziskave modularni postav osobnih zbirki, mitologija, interpretacija i sustava vjerovanja.

IVANA MEŠTROV, Zagreb/Pariz,  Borderline screenings, program filma i videa autora/icaChantal Akerman, Ursule Biemann i  Borderhack otvara pitanje lokacije, geografske određenosti i politike mobiliteta, kao i globalnih alata nadgledanja subjekta kroz primjer „visokorizičnih granica“ i prelaska na drugu stranu.

ANA JANEVSKI, Split/Pariz , Displacements selekcija videoradova i instalacija koji  problematiziraju različite oblike premještanja, selidbi i transformacija.

MARTA TOLOMELLI ,  Rim, Love Difference, umjetnički pokret za InterMediteransku

Politiku  kojemu je cilj okupiti ljude i institucije iz mediteranske regije zainteresirane za

stvaranje novih transkulturalnih mogućnosti.

LUIGI NEGRO, Sareno, sociolog angažiran na projektu Conflitto e Conflitti, predstavlja Synapser, kustosku udrugu umjetnika, sociologa i kritičara.

GIOVANI CORBELINI, Trst, teoretičar arhitekture, predavač na Arhitektonskom fakultetu u Veneciji i Ferrari.

JASMINA CIBIĆ, multimedijalna umjetnica iz Ljubljane/Londona, magistrirala na Goldsmiths College of Art.

VESNA BUKOVAC, multimedijalna umjetnica iz Ljubljane.

————————————————————————————————————————————-

VIDEO PROGRAM:

Ana Hušman, Lala Raščić, Naoko Takahashi, Steven Eastwood, David Maljković, Tanja Dabo,  Vlatka Horvat, Vesna Bukovac.

————————————————————————————————————————————-

INSTALACIJE:

Vlasta Žanić, Lala Raščić, Alem Korkut,  Nicole Hewitt.


ZATVARANJE FESTIVALA VIZUALNIH I AUDIO MEDIJA VISURA APERTA 06

Sedmi festival audio i video medija Visura aperta održao se 4. do 8. kolovoza u prostorima momjanskog Narodnog doma i Zajednice Talijana Momjana.

Javna prikazivanje u laboratoriju nastalih radova završila su dodjelom nagrada koje je uručio stručni žiri u sastavu Iva Rada Janković, kustostca galerije PM u Zagrebu, Evelina Turković urednica likovnosti na 3. programu Hrvatskog radija i Lucia Farinatti nezavisna kustosica i likovna kritičarka koja radi u Londonu.

NAGRADE FESTIVALA VISURA APERTA

Nagrađeni su radovi video performance „Ekranizacija“ Borisa Greinera i Laboratoria Bambini. Nagrada za najbolje mlade umjetnike dodijeljena je umjetničkom timu Luigi Nero , Marcella Rafaniello i Arianne Fantin za rad „Najmom“ mapu Momjana s izmijenjenim imenima ulica i trgova. Nagradu Laboratorio Momiano dobio je Luko Piplica za video instalaciju „Ja / Me“ realiziranu u napuštenoj ruševnoj kući.

Kustosice festivala Nicole Hewitt, Ivana Meštrov i Davorka Perić Vučić Šneperger dodijelile su posebnu nagradu najstarijem gostu festivala Antunu Marčiću za fotografski ciklus pod nazivom „Momjan od 4. do 8. kolovoza 2006.“

U Momjanu su se umjetnici predstavili instalacijama (Vlasta Žanić, Alem Korkut…), video radovima (Lala Raščić, Naoko Takahashi, Steven Eastwood…), a u posebnom programu borderline screenings koji se bavi pitanjima geografske određenosti i politike mobiliteta prikazani su radovi Chantal Akerman i Ursule Biemann.. Prezentirani su umjetnički projekti i udruge okupirani pitanjima transkulturalnosti, transformacija itd. (Društvo za domaće raziskave, Fundazione Pistoletto Love difference i Borderhack).

Tokom pet dana trajanja festivala održane su dvije radionice – Laboratorio bambini, u kojoj su sudjelovala djeca Momjana, i Laboratorio Momiano koji je okupio dvadesetak umjetnika iz Hrvatske, Slovenije i Italije.

Privremeni umjetnički kolektiv djelovao je kao sonda, instrument propitivanja teritorija u kojem egzistira, zauzimajući i transformirajući javni prostor.

U radionici je nastalo četrnaest radova :

Luko Piplica, Ja/Me, video instalacija, 1′50”.

Boris Greiner & Laboratorio bambini, Ekranizacija, video performans, 15′.

Laboratorio bambini & Kuća Bukovac, Bajka o ribaru i ribici/The Tale of a Fisherman and the Fish, 10′.

Luigi Negro, Ariana Fantin, Marcella Rafaniello, Najmom, video instalacija.

Anja Maleć, Elle Momiano, video, 7′40”.

Tonka Maleković, Grupni portret: ruke/Group portrait: hands, video skica (video sketch), 6′.

Ana Piplica, Draguči i Momjan, video, 5′.

Nikica Klobučar i Tomislav Šoban, Zelene granice/Green borders, kratki film, 9′.

Vlasta Žanić, Destabilizzazione, video performans, 5′.

Antun Maračić, Momjan od 4. do 8. kolovoza 2006/Momiano 4-8 August 2006, fotografije.

Nives Sertić, Pozdrav iz Momjana/Greetings from Momiano, razglednica.

Momjanski zapisi/Momiano’s diary, fotografije.

Pavlica Bajsić & Goran Petercol, Madonna di Momiano, govor i glas, svjetlost i lampa/talk and voice, light and lamp, audio-vizualna instalacija, 14′.

Nicole Hewitt je očistila ženski WC Narodnog doma. / Nicole Hewitt cleaned the ladies toilets of the People’s Home.

U kolektivu Laboratorio Momiano oformljenom kao platforma za prvenstveno mlađe umjetnike i kustose sudjelovali su:

LALA RAŠČIĆ, multimedijalna umjetnica, bavi se videom, performansom, skulpturom i instalacijama, posljednji radovi prisvajaju formu radio drame i problematiziraju ideju vidljivosti i nevidljivosti.

Predstavila se video performanceom „Sorry, wrong number“.

PAVLICA BAJSIĆ, dramaturg, magistrirala estetiku na Sveučilištu Paris 8 St Denis, bavi se zvukom i glasom.

GORAN PETERCOL, vizualni umjetnik.

LUKO PIPLICA, slikar i video umjetnik iz Konavala.

ANA PIPLICA, bavi se kiparstvom, modnim performansom, fotografijom i ambijentom.

HELENA PUHARA, povjesničarka umjetnosti i arheolog, kustosica Kuće Bukovac u Cavtatu.

TOMISLAV ŠOBAN, diplomirao na ALU Zagreb, odsjek grafike, u zadnjim se radovima bavi propitivanjem identiteta umjetnika/ice i njezinog/njegovog djela.

NIKICA KLOBUČAR, diplomirao filozofiju i povijest umjetnosti, Filozofski fakultet Zagreb, bavi se istraživanjem građanskog neposluha.

NIVES SERTIĆ, studentica 4. godine ALU Zagreb, Odsjek za animirani film i nove medije, bavi se videom, fotografijom.

NICOLE HEWITT, Zagreb/London, film i video umjetnica, bavi se proučavanjem postkolonijalnih modela kroz društveni ples.

ANJA MALEĆ, studentica 4. godine ALU Zagreb, Odsjek slikarstva, bavi se slikarstvom i videom.

VLASTA ŽANIĆ, bavi se videom, performansom i multimedijalnim projektima.

TONKA MALEKOVIĆ, apsolventica ALU Zagreb, Odsjek grafike. Zanimaju je procesi, ekološki principi i vraćanje legitimnosti odbačenim predmetima.

ANTUN MARAČIĆ, vizualni umjetnik, kustos, ravnatelj Umjetničke galerije u Dubrovniku.

DAMIJAN KRACINA, vizualni umjetnik iz Ljubljane.

BORIS GREINER, pisac, umjetnik, grafički designer.

ARIANNA FANTIN, vizualna umjetnica iz Bolonje.

LUIGI NEGRO, samostalni kustos iz Sarena.

DAMJAN KRACINA I JANI PIRNAT, Ljubljana, Društvo za domaće raziskave modularni postav osobnih zbirki, mitologija, interpretacija i sustava vjerovanja.

IVANA MEŠTROV, Zagreb/Pariz, Borderline screenings, program filma i videa autora/icaChantal Akerman, Ursule Biemann i Borderhack otvara pitanje lokacije, geografske određenosti i politike mobiliteta, kao i globalnih alata nadgledanja subjekta kroz primjer „visokorizičnih granica“ i prelaska na drugu stranu.

ANA JANEVSKI, Split/Pariz , Displacements selekcija videoradova i instalacija koji problematiziraju različite oblike premještanja, selidbi i transformacija.

MARTA TOLOMELLI , Rim, Love Difference, umjetnički pokret za InterMediteransku

Politiku kojemu je cilj okupiti ljude i institucije iz mediteranske regije zainteresirane za

stvaranje novih transkulturalnih mogućnosti.

LUIGI NEGRO, Sareno, sociolog angažiran na projektu Conflitto e Conflitti, predstavlja Synapser, kustosku udrugu umjetnika, sociologa i kritičara.

GIOVANI CORBELINI, Trst, teoretičar arhitekture, predavač na Arhitektonskom fakultetu u Veneciji i Ferrari.

JASMINA CIBIĆ, multimedijalna umjetnica iz Ljubljane/Londona, magistrirala na Goldsmiths College of Art.

VESNA BUKOVAC, multimedijalna umjetnica iz Ljubljane.

VIDEO PROGRAM:

Ana Hušman, Lala Raščić, Naoko Takahashi, Steven Eastwood, David Maljković, Tanja Dabo, Vlatka Horvat, Vesna Bukovac.

INSTALACIJE:

Vlasta Žanić, Lala Raščić, Alem Korkut, Nicole Hewitt.

Page last updated on 18/08/2011 at 12:28 PM